Qué tendría que pasar para que Mariaca sea extraditado a EEUU

Lo esencial: Estados Unidos aún no pidió la extradición del exfiscal general Roger Mariaca. Si lo hace, el trámite se regirá por el tratado bilateral firmado en 1995 y la decisión final será de la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ).

Por qué importa: La entrega de Mariaca no la decidirán el Gobierno ni la Fiscalía, sino un tribunal que resuelve en única instancia, sin recurso posible y sin juzgar su culpabilidad: solo verifica si el pedido cumple el tratado y la ley boliviana.

• Como Mariaca ya enfrenta dos procesos en Bolivia, una eventual autorización tampoco garantiza su traslado inmediato a Estados Unidos.

Estado actual

• El Departamento de Estado restringió la visa de Mariaca a fines de septiembre y lo acusó de recibir sobornos para facilitar el narcotráfico; esa medida no equivale a un pedido de extradición.
• El canciller Héctor Huanca dijo el domingo 4 de octubre que Bolivia no recibió ninguna solicitud.
• El ministro de Defensa, Ernesto Justiniano, afirmó el martes 6 que Mariaca también es investigado en EEUU y que ese proceso podría derivar en un pedido de extradición: “No depende de nosotros. Depende de la investigación”.
• Según el ministro, sobre Mariaca “no hay conjeturas, hay afirmación de corrupción y protección al narcotráfico, conforme la información que vino de Estados Unidos”. No precisó si ya existe un proceso penal abierto en ese país.
• Mariaca negó las acusaciones y calificó el retiro de su visa como injerencia y presión política. Cumple detención preventiva en el penal de Cantumarca (Potosí), acusado de tráfico de sustancias controladas, organización criminal y legitimación de ganancias ilícitas. La Asamblea Legislativa lo suspendió del cargo tras modificar la Ley del Ministerio Público.

El marco legal: Bolivia ratificó el tratado con la Ley 1721, del 6 de noviembre de 1996. El tratado exige que la conducta sea delito en ambos países (doble incriminación) y no excluye a los nacionales en delitos graves.

• Si considera urgente el caso, EEUU puede pedir primero una detención provisional con fines de extradición y tiene 60 días para formalizar la solicitud; si no lo hace, la persona puede ser liberada de esa detención, sin que eso impida un pedido posterior.

La ruta: Desde que llega un pedido, la mayoría de las etapas del trámite en Bolivia tiene un plazo fijo, pero el protocolo del TSJ no establece una duración total.

El precedente: El TSJ recibió en agosto de 2024 el pedido de detención con fines de extradición de Maximiliano Dávila, exdirector de la Felcn. La Sala Plena aprobó su entrega el 27 de noviembre por siete votos contra dos, y fue trasladado a EEUU el 12 de diciembre.

• Dávila también estaba procesado en Bolivia, pero el TSJ ordenó su entrega inmediata al considerar que la pena posible en el país carecía de relevancia frente a la que enfrentaba en EEUU.

La otra vía: Sebastián Marset no fue extraditado: el 13 de marzo, horas después de su captura en Santa Cruz, fue expulsado por vía administrativa bajo la Ley 370 de Migración y entregado a agentes de la DEA, sin intervención del TSJ.

• Esa ley regula la expulsión de extranjeros, como el uruguayo Marset; Mariaca es boliviano, por lo que esa vía no estaría disponible en su caso. La defensa de Marset sostiene que su expulsión violó el plazo de defensa que fija la propia ley.

Sí, pero: Los plazos del TSJ suman semanas, pero ese conteo no empieza hasta que EEUU formalice un pedido, y hoy no existe ninguno.

• La entrega diferida aplica cuando el proceso boliviano es por un delito distinto al del pedido. Como los cargos estadounidenses contra Mariaca no se conocen, no es posible anticipar qué regla se aplicaría.

Qué sigue: El Gobierno pidió a Washington, vía Cancillería, los elementos que respaldan las acusaciones, y el canciller se comprometió a informar si llega una solicitud. El interinato de Urioste en la Fiscalía dura 90 días.